Bảng phiên âm

Nguyên gốc: Akkad, Trang: 31

Nguyên gốc: Archimedes, Trang: 48

Nguyên gốc: Agra, Trang: 35

Nguyên gốc: Akhetaton, Trang: 30

Nguyên gốc: Andaman, Trang: 18,52

Nguyên gốc: Angkor, Trang: 52

Nguyên gốc: Angkor Borey, Trang: 57,97

Nguyên gốc: Angkor Wat, Trang: 57

Nguyên gốc: Enghen, Trang: 44

Nguyên gốc: Anyath, Trang: 18

Nguyên gốc: Saudi Arbia, Trang: 30

Nguyên gốc: Arya, Trang: 36

Nguyên gốc: Ashoka, Trang: 37, 38, 40

Nguyên gốc: Athens, Trang: 45, 46, 47, 190

Nguyên gốc: Athena, Trang: 48

Nguyên gốc: Asyria, Trang: 31

Nguyên gốc: Babylon, Trang: 30, 31, 32,46

Nguyên gốc: Banau, Trang: 50

Nguyên gốc: Bairat, Trang: 35

Nguyên gốc: Balkans, Trang: 45

Nguyên gốc: Balkhash, Trang: 40

Nguyên gốc: Battambang, Trang: 18

Nguyên gốc: Bengola, Trang: 35

Nguyên gốc: Byzantium, Trang: 46

Nguyên gốc: Вооспео, Trang: 52

Nguyên gốc: Borobudur, Trang: 50,58

Nguyên gốc: Brahman, Trang: 36

Nguyên gốc: Brahmaputra, Trang: 40

Nguyên gốc: Brunei, Trang: 18,52

Nguyên gốc: Cambodia, Trang: 18, 22, 52, 57,92

Nguyên gốc: Kapaoan, Trang: 18

Nguyên gốc: Kapuas, Trang: 18,52

Nguyên gốc: Caspi, Trang: 30,46

Nguyên gốc: Carthage, Trang: 46

Nguyên gốc: Kanchipuram, Trang: 35

Nguyên gốc: Champa, Trang: 52, 55, 56, 59, 70, 76, 86, 87, 88, 89, 90, 92,94

Nguyên gốc: Chao Phraya, Trang: 18, 52, 54

Nguyên gốc: Cobalt, Trang: 88

Nguyên gốc: Colisée, Trang: 49

Nguyên gốc: Constantine, Trang: 28

Nguyên gốc: Corinth, Trang: 45

Nguyên gốc: Crete, Trang: 45

Nguyên gốc: Kumbh Mela, Trang: 34

Nguyên gốc: Danube, Trang: 46

Nguyên gốc: Deccan, Trang: 35,37

Nguyên gốc: Delphi, Trang: 45

Nguyên gốc: Timo Easth, Trang: 18,52

Nguyên gốc: Dravida, Trang: 36

Nguyên gốc: Dvaravati, Trang: 52,55

Nguyên gốc: Ensi, Trang: 31

Nguyên gốc: Aegea, Trang: 45

Nguyên gốc: Gandhara, Trang: 35

Nguyên gốc: Giza, Trang: 30

Nguyên gốc: Java, Trang: 18, 19, 52, 54

Nguyên gốc: Jericho, Trang: 30

Nguyên gốc: Jesu, Trang: 15

Nguyên gốc: Jordan, Trang: 30

Nguyên gốc: Godavari, Trang: 35

Nguyên gốc: Hammurabi, Trang: 29

Nguyên gốc: Harappa, Trang: 35, 36

Nguyên gốc: Haripunjaya, Trang: 52

Nguyên gốc: Heliopolis, Trang: 30

Nguyên gốc: Herodotos, Trang: 30,48

Nguyên gốc: Himalaya, Trang: 34

Nguyên gốc: Hindustan, Trang: 35

Nguyên gốc: Hindus, Trang: 35,37, 190

Nguyên gốc: Homer, Trang: 48

Nguyên gốc: Iliad, Trang: 48

Nguyên gốc: Ionian, Trang: 45

Nguyên gốc: Indonesia, Trang: 18, 19, 50, 52, 54, 57,58

Nguyên gốc: Indrapura, Trang: 87,88

Nguyên gốc: Ifugao, Trang: 50

Nguyên gốc: Iraq, Trang: 30

Nguyên gốc: Irrawaddy, Trang: 18,52, 54

Nguyên gốc: Italy, Trang: 46, 47

Nguyên gốc: Israel, Trang: 30

Nguyên gốc: Kalinga, Trang: 35,52, 54

Nguyên gốc: Kate, Trang: 90

Nguyên gốc: Kheops, Trang: 28,33

Nguyên gốc: Khmer, Trang: 54,57

Nguyên gốc: Kota Tampan, Trang: 18

Nguyên gốc: Ksatrya, Trang: 36

Nguyên gốc: Lagash, Trang: 30

Nguyên gốc: Lampaca, Trang: 35

Nguyên gốc: Lampang, Trang: 18

Nguyên gốc: Laang Spean, Trang: 18

Nguyên gốc: Langkasuka, Trang: 52

Nguyên gốc: Lara Jonggrang, Trang: 58

Nguyên gốc: Latin, Trang: 48, 190

Nguyên gốc: Liban, Trang: 30

Nguyên gốc: Libya, Trang: 30

Nguyên gốc: linga, Trang: 56

Nguyên gốc: Le Paria, Trang: 36

Nguyên gốc: Los Caballos, Trang: 20

Nguyên gốc: Macedonia, Trang: 45

Nguyên gốc: Magway, Trang: 18

Nguyên gốc: Magadha, Trang: 34

Nguyên gốc: Magada, Trang: 35

Nguyên gốc: Mahabharata, Trang: 37,57

Nguyên gốc: Malaysia, Trang: 18, 19, 52

Nguyên gốc: Malayu, Trang: 52

Nguyên gốc: Manu, Trang: 36

Nguyên gốc: Mataram, Trang: 52,54

Nguyên gốc: Mathuna, Trang: 35

Nguyên gốc: Maxki, Trang: 35

Nguyên gốc: Memphis, Trang: 30,46

Nguyên gốc: Menes, Trang: 31

Nguyên gốc: Myanmar, Trang: 18, 19, 52,54,57

Nguyên gốc: Mycenae, Trang: 45

Nguyên gốc: Miletus, Trang: 45, 47

Nguyên gốc: Milo, Trang: 48

Nguyên gốc: Mohenjo Daro, Trang: 35

Nguyên gốc: Maurya, Trang: 34

Nguyên gốc: Niah, Trang: 18

Nguyên gốc: Nippur, Trang: 30

Nguyên gốc: Nepal, Trang: 190

Nguyên gốc: Knossos, Trang: 46

Nguyên gốc: Ottila, Trang: 46

Nguyên gốc: Octavius, Trang: 47

Nguyên gốc: Odyssey, Trang: 48

Nguyên gốc: Oedipus, Trang: 48

Nguyên gốc: Euphrates, Trang: 30, 46

Nguyên gốc: Parthenon, Trang: 44

Nguyên gốc: Pagan, Trang: 52,54

Nguyên gốc: Pala, Trang: 35

Nguyên gốc: Pallava, Trang: 35

Nguyên gốc: Palembang, Trang: 55

Nguyên gốc: Pali, Trang: 57

Nguyên gốc: Pandya, Trang: 35

Nguyên gốc: pound, Trang: 55

Nguyên gốc: Papyrus, Trang: 32

Nguyên gốc: Pariah, Trang: 36

Nguyên gốc: Pataliputra, Trang: 35

Nguyên gốc: Perikles, Trang: 47

Nguyên gốc: Pharaoh, Trang: 31, 190

Nguyên gốc: Philippines, Trang: 18, 19, 50,52

Nguyên gốc: Perak, Trang: 18

Nguyên gốc: Pirée, Trang: 45

Nguyên gốc: Pythagoras, Trang: 48

Nguyên gốc: Polybius, Trang: 48

Nguyên gốc: Pondaung, Trang: 18

Nguyên gốc: Pongtuk, Trang: 52

Nguyên gốc: Rama, Trang: 37

Nguyên gốc: Ramakien, Trang: 57

Nguyên gốc: Ramayana, Trang: 37,57

Nguyên gốc: Roma, Trang: 46

Nguyên gốc: Rhone, Trang: 46

Nguyên gốc: Sarawak, Trang: 18

Nguyên gốc: Saravana, Trang: 35

Nguyên gốc: Saraswati, Trang: 35

Nguyên gốc: Sanchi, Trang: 35, 37, 38

Nguyên gốc: Sanskrit, Trang: 36,52, 190

Nguyên gốc: Shyam Rai, Trang: 37

Nguyên gốc: Sinhapura, Trang: 87,88

Nguyên gốc: Sindhu, Trang: 35

Nguyên gốc: Cyprus, Trang: 30

Nguyên gốc: Sita, Trang: 37

Nguyên gốc: Songkran, Trang: 56

Nguyên gốc: Sri Ksetra, Trang: 52, 54

Nguyên gốc: Srivijaya, Trang: 52, 54, 55

Nguyên gốc: Sudra, Trang: 36

Nguyên gốc: Sunda, Trang: 54

Nguyên gốc: Takola, Trang: 53

Nguyên gốc: Thales, Trang: 48

Nguyên gốc: Tambralinga, Trang: 52

Nguyên gốc: Tamralipti, Trang: 35

Nguyên gốc: Taruma, Trang: 52

Nguyên gốc: Thar, Trang: 35

Nguyên gốc: Thebes, Trang: 30,45

Nguyên gốc: Tigris, Trang: 30,46

Nguyên gốc: Topra, Trang: 35

Nguyên gốc: Trinil, Trang: 18

Nguyên gốc: Troy, Trang: 45

Nguyên gốc: Thucydides, Trang: 48

Nguyên gốc: Ur, Trang: 30

Nguyên gốc: Uruk, Trang: 30

Nguyên gốc: Varna, Trang: 36

Nguyên gốc: Vaishya, Trang: 36

Nguyên gốc: Vihapura, Trang: 87,88

Nguyên gốc: Vishnu, Trang: 93

Nguyên gốc: Senatus Romanus, Trang: 191

Nguyên gốc: Singapore, Trang: 18,52

Nguyên gốc: Siddhacta Gautama, Trang: 37

Nguyên gốc: Cicero, Trang: 10

Nguyên gốc: Sophocles, Trang: 48

Nguyên gốc: Sumatra, Trang: 54, 57

Nguyên gốc: Sumer, Trang: 29, 31, 190

Nguyên gốc: Syria, Trang: 30

Nguyên ngữ: Aconcagua, Trang: 96

Nguyên ngữ: Ahacga, Trang: 97

Nguyên ngữ: Alaska, Trang: 96, 99, 163

Nguyên ngữ: Aleut, Trang: 96

Nguyên ngữ: Amazon, Trang: 96, 158, 174

Nguyên ngữ: Appalachian, Trang: 96

Nguyên ngữ: Arafura, Trang: 97

Nguyên ngữ: Arab, Trang: 97, 99, 163

Nguyên ngữ: Saudi Arabia, Trang: 119

Nguyên ngữ: Aristoteles, Trang: 117

Nguyên ngữ: Argentina, Trang: 119

Nguyên ngữ: Iceland, Trang: 119, 128

Nguyên ngữ: Andaman, Trang: 101

Nguyên ngữ: Andes, Trang: 96, 130

Nguyên ngữ: Alps, Trang: 97, 135

Nguyên ngữ: Altai, Trang: 97

Nguyên ngữ: Atlas, Trang: 97

Nguyên ngữ: Angola, Trang: 119

Nguyên ngữ: Barents, Trang: 97

Nguyên ngữ: Baykan, Trang: 97

Nguyên ngữ: Balkan, Trang: 97

Nguyên ngữ: Banda, Trang: 101

Nguyên ngữ: Bandar Seri Begawan, Trang: 101, 110

Nguyên ngữ: Bangalore, Trang: 183

Nguyên ngữ: Baffin, Trang: 96

Nguyên ngữ: Bangladesh, Trang: 101,182

Nguyên ngữ: Bengal, Trang: 96,99, 163, 174

Nguyên ngữ: Benguela, Trang: 166

Nguyên ngữ: Bering, Trang: 96, 166

Nguyên ngữ: Bellinghausel, Trang: 99, 163

Nguyên ngữ: Bogotá, Trang: 183

Nguyên ngữ: Beaufort, Trang: 96, 99, 163

Nguyên ngữ: Brazil, Trang: 96, 182

Nguyên ngữ: Branco, Trang: 96

Nguyên ngữ: Brunei, Trang: 101, 110

Nguyên ngữ: Buenos Aires, Trang: 183

Nguyên ngữ: Burkina Faso, Trang: 151

Nguyên ngữ: Kalimantan, Trang: 97, 110

Nguyên ngữ: California, Trang: 96, 166

Nguyên ngữ: Canada, Trang: 119, 165

Nguyên ngữ: Canary, Trang: 166

Nguyên ngữ: Kara, Trang: 99, 163

Nguyên ngữ: Karachi, Trang: 183

Nguyên ngữ: Caribbean, Trang: 96, 99, 163

Nguyên ngữ: Caspien, Trang: 97, 99, 163

Nguyên ngữ: Cairo, Trang: 182, 183

Nguyên ngữ: Cambodia, Trang: 101, 110

Nguyên ngữ: Chile, Trang: 96, 130

Nguyên ngữ: Chomolungma, Trang: 131

Nguyên ngữ: Colorado, Trang: 96

Nguyên ngữ: Kolkata, Trang: 183

Nguyên ngữ: Congo, Trang: 97

Nguyên ngữ: Crater, Trang: 159

Nguyên ngữ: Kuala Lumpur, Trang: 101

Nguyên ngữ: Kuroshio, Trang: 166

Nguyên ngữ: Cook, Trang: 97

Nguyên ngữ: Danube, Trang: 97

Nguyên ngữ: Darling, Trang: 97

Nguyên ngữ: Dhaka, Trang: 182,183

Nguyên ngữ: Deccan, Trang: 97

Nguyên ngữ: Dili, Trang: 101

Nguyên ngữ: Drakensberg, Trang: 97

Nguyên ngữ: Eskimos, Trang: 100

Nguyên ngữ: Elbrus, Trang: 97

Nguyên ngữ: Ethiopia, Trang: 97

Nguyên ngữ: Everest, Trang: 97, 131

Nguyên ngữ: Guinea, Trang: 97,99, 163, 166

Nguyên ngữ: Jakarta, Trang: 101, 119, 183

Nguyên ngữ: Java, Trang: 97, 101

Nguyên ngữ: Gobi, Trang: 97

Nguyên ngữ: Greenwich, Trang: 102, 120

Nguyên ngữ: Greenland, Trang: 96, 99, 119

Nguyên ngữ: Guyana, Trang: 99, 166

Nguyên ngữ: Hawaii, Trang: 96

Nguyên ngữ: Himalaya, Trang: 97

Nguyên ngữ: Hokkaido, Trang: 97

Nguyên ngữ: Honshu, Trang: 97, 182

Nguyên ngữ: Hudson, Trang: 96

Nguyên ngữ: Iberic, Trang: 97

Nguyên ngữ: Iran, Trang: 97,119

Nguyên ngữ: Istanbull, Trang: 183

Nguyên ngữ: Indonesia, Trang: 101, 119

Nguyên ngữ: Kaguya, Trang: 115

Nguyên ngữ: Kilimanjaro, Trang: 97

Nguyên ngữ: Kimberley, Trang: 97

Nguyên ngữ: Kinshasa, Trang: 183

Nguyên ngữ: Kyushu, Trang: 97

Nguyên ngữ: labrador, Trang: 96, 99, 163

Nguyên ngữ: Lagos, Trang: 183

Nguyên ngữ: Lahore, Trang: 183

Nguyên ngữ: Lanos, Trang: 96

Nguyên ngữ: Laplata, Trang: 96

Nguyên ngữ: Laut, Trang: 110

Nguyên ngữ: Laptev, Trang: 99, 163

Nguyên ngữ: Lima, Trang: 183

Nguyên ngữ: Los Angeles, Trang: 119, 121, 183

Nguyên ngữ: London, Trang: 102, 119

Nguyên ngữ: Madagascar, Trang: 97

Nguyên ngữ: Madrid, Trang: 141

Nguyên ngữ: Magellan, Trang: 117

Nguyên ngữ: Malaysia, Trang: 101, 110

Nguyên ngữ: Malaca, Trang: 110

Nguyên ngữ: Manila, Trang: 101, 119, 120, 183

Nguyên ngữ: Marianas, Trang: 97, 131

Nguyên ngữ: Maldiver, Trang: 97

Nguyên ngữ: Moscow, Trang: 119, 183

Nguyên ngữ: Mexico, Trang: 99, 182

Nguyên ngữ: Mexico City, Trang: 182, 183

Nguyên ngữ: Melanesia, Trang: 96

Nguyên ngữ: Marie Byrd, Trang: 96

Nguyên ngữ: Myanmar, Trang: 101

Nguyên ngữ: Micronesia, Trang: 96

Nguyên ngữ: Mississippi, Trang: 96

Nguyên ngữ: Missouri, Trang: 96

Nguyên ngữ: Mozambique, Trang: 166

Nguyên ngữ: Mumbai, Trang: 182, 183

Nguyên ngữ: Naypyitaw, Trang: 101

Nguyên ngữ: Nicaragua, Trang: 186

Nguyên ngữ: Nicobar, Trang: 101

Nguyên ngữ: Nile, Trang: 97

Nguyên ngữ: New Diland, Trang: 96, 119

Nguyên ngữ: New Dehli, Trang: 182, 183

Nguyên ngữ: New Guinea, Trang: 97

Nguyên ngữ: New Found Land, Trang: 96

Nguyên ngữ: New York, Trang: 119, 183

Nguyên ngữ: Weddell, Trang: 99, 163

Nguyên ngữ: Obi, Trang: 97

Nguyên ngữ: Ozone, Trang: 142, 143

Nguyên ngữ: Okhostk, Trang: 163

Nguyên ngữ: Osaka, Trang: 182, 183

Nguyên ngữ: Australia, Trang: 97, 99, 163, 166

Nguyên ngữ: Offingen, Trang: 188

Nguyên ngữ: Panama, Trang: 96

Nguyên ngữ: Papua New Guinea, Trang: 101

Nguyên ngữ: Paris, Trang: 119, 183

Nguyên ngữ: Patagonia, Trang: 96, 136

Nguyên ngữ: Pampa, Trang: 96

Nguyên ngữ: Peru, Trang: 96, 166

Nguyên ngữ: Fundy, Trang: 165

Nguyên ngữ: Philippines, Trang: 97,99, 110, 163

Nguyên ngữ: Flores, Trang: 101

Nguyên ngữ: Falkland, Trang: 96, 166

Nguyên ngữ: Phnom Penh, Trang: 101,110

Nguyên ngữ: Rio de Janeiro, Trang: 183

Nguyên ngữ: Richter, Trang: 134

Nguyên ngữ: Rocky, Trang: 96

Nguyên ngữ: Rub al Khali, Trang: 97

Nguyên ngữ: Chad, Trang: 97

Nguyên ngữ: Tarim, Trang: 97

Nguyên ngữ: Tasman, Trang: 99, 163

Nguyên ngữ: Tanzania, Trang: 175

Nguyên ngữ: Tanganica, Trang: 97

Nguyên ngữ: Tibebti, Trang: 97

Nguyên ngữ: Timor, Trang: 101

Nguyên ngữ: Tiksi, Trang: 147, 154

Nguyên ngữ: Tokyo, Trang: 119, 182, 183

Nguyên ngữ: Tuvalu, Trang: 96

Nguyên ngữ: Ural, Trang: 97

Nguyên ngữ: Wilkes, Trang: 97

Nguyên ngữ: Vanuatu, Trang: 96

Nguyên ngữ: Verkhoyansk, Trang: 97

Nguyên ngữ: Venezuela, Trang: 119

Nguyên ngữ: Victoria, Trang: 97

Nguyên ngữ: Volga, Trang: 97

Nguyên ngữ: Sahara, Trang: 97, 100, 151

Nguyên ngữ: Sargasso, Trang: 96, 99, 163

Nguyên ngữ: Sayan, Trang: 97

Nguyên ngữ: San Francisco, Trang: 96

Nguyên ngữ: Sao Paulo, Trang: 119, 121, 182, 183

Nguyên ngữ: Chennai, Trang: 183

Nguyên ngữ: Scandinave, Trang: 97

Nguyên ngữ: Siberian, Trang: 97

Nguyên ngữ: Singapore, Trang: 101, 105

Nguyên ngữ: Solomon, Trang: 96

Nguyên ngữ: Somalia, Trang: 119, 166

Nguyên ngữ: Seoul, Trang: 119, 120, 147, 154

Nguyên ngữ: Sri Lanka, Trang: 97

Nguyên ngữ: Sulu, Trang: 101

Nguyên ngữ: Suez, Trang: 97